VetSITREP: términos de servicio

Última actualización de la versión en inglés: 24 de septiembre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. La aplicación está disponible solo en inglés. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos de servicio («Términos») rigen su uso de la aplicación móvil VetSITREP («la Aplicación»), desarrollada por Veteran Solutions LLC («nosotros», «la Compañía»). Al descargar, instalar o usar la Aplicación, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use la Aplicación.

Qué es VetSITREP

VetSITREP es una aplicación complementaria gratuita y de solo lectura que permite a un veterano con sesión iniciada ver sus propios reclamos ante el VA y su información de servicio y calificación por discapacidad en un solo panel, directamente de las API Lighthouse oficiales del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. VetSITREP no presenta, envía ni modifica nada en su nombre. No es una aplicación oficial del VA y no está respaldada ni afiliada al VA. La Aplicación está disponible solo en inglés.

Elegibilidad

La Aplicación está pensada para veteranos y otras personas autorizadas a iniciar sesión con una cuenta vinculada a VA.gov (por medio de Login.gov o ID.me), y para uso dentro de los Estados Unidos. Debe poder iniciar sesión mediante el propio proceso de verificación de identidad del VA para usar las funciones de la Aplicación. Esto incluye a menores de 16 años o más que tengan su propia cuenta vinculada a VA.gov; por ejemplo, un menor que ingresó al servicio militar con el consentimiento de sus padres o que fue emancipado por un tribunal. Consulte nuestra política de privacidad para saber cómo maneja la Aplicación la información de los usuarios menores elegibles.

Su cuenta y el inicio de sesión

VetSITREP no crea ni administra cuentas de usuario propias. Usted inicia sesión con sus credenciales existentes de VA.gov, autenticadas directamente por los sistemas del VA y de sus proveedores de identidad. Nunca vemos ni guardamos su usuario ni su contraseña de VA.gov. Usted es responsable de mantener seguras sus credenciales de VA.gov, Login.gov e ID.me.

Uso aceptable

Usted acepta usar la Aplicación solo para su propósito: ver su propia información de beneficios del VA. Usted acepta no:

• Intentar acceder a los datos del VA de otra persona sin su autorización
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la Aplicación más allá de lo que permitan las licencias de código abierto
• Usar la Aplicación de cualquier forma que viole los términos de servicio o las políticas de uso de API del propio VA
• Usar la Aplicación para cualquier fin ilegal

No lucramos con sus datos

No lucramos con los datos de veteranos ni los vendemos de ninguna forma. Consulte nuestra política de privacidad para conocer en detalle qué información accede la Aplicación y cómo se protege.

Sin garantía

La Aplicación se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo. Los datos del VA que se muestran en la Aplicación provienen de los sistemas del propio VA; no garantizamos su exactitud, integridad ni actualidad, y siempre debe confirmar cualquier asunto importante directamente con el VA o por medio de VA.gov. La Aplicación es una herramienta de conveniencia, no un sustituto de la correspondencia oficial del VA ni de su representante ante el VA.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Veteran Solutions LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes que surjan de su uso de la Aplicación, incluida la confianza en la información que muestra. Nada en estos Términos limita ningún derecho que usted tenga y que no pueda limitarse según la ley aplicable.

Terminación

Puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento cerrando la sesión o desinstalándola, lo que elimina de su dispositivo todos los datos guardados localmente (consulte nuestra política de privacidad). Podemos suspender o descontinuar la Aplicación en cualquier momento, aunque haremos esfuerzos razonables para avisar a los usuarios de una descontinuación planificada.

Cambios a estos Términos

Si estos Términos cambian, publicaremos la versión actualizada en esta misma dirección con una nueva fecha de «Última actualización» y, en caso de cambios importantes, lo notificaremos a los usuarios dentro de la Aplicación.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.

Contáctenos

Puede enviar preguntas sobre estos Términos a support@veteransolutionstx.com.